India Hair
TROIS AMIES é uma comédia de costumes. Lembra os filmes de Woody Allen, quando ele coloca o cotidiano como protagonista de uma história que vai falar de gente comum, como você e eu. E quando coloca um narrador, Victor, pra contar a história e observar, de longe, a trajetória dos personagens. Vai entrar na sua […]
TUDO OU NADA é, no título original, RIEN A PERDRE, ou seja, nada a perder. Faz sentido. Sylvie é mãe solo, que rala pra sustentar a família e dar conta de cuidar de tudo e de todos. Um dia, ela se vê numa situação limite quando Sofiane, seu filho de 10 anos, vai para um […]
Solar e otimista. Esta é Irene, a garota radiante que, no título original, é a garota que sempre está bem. Radiante é uma boa tradução. Irene irradia alegria e entusiasmo. Quer ser atriz e dá o sangue; se apaixona, e não mede esforços até conseguir seu objetivo. A GAROTA RADIANTE tem um outro enfoque na […]
Assistido na 72ª Berlinale_2022 Deixo em francês o título, mas a tradução será literal: a linha. Diz respeito à linha que Marion, de 12 anos, pinta no chão ao redor da sua casa, marcando o diâmetro de 100 metros. Esta é a distância que sua irmã, Margareth, tem que manter por três meses. Agrediu fortemente […]