Opinião

Tentativa francesa frustrada de fundar uma colônia chamada França Antártica em 1555. Chegaram atrasados, os portugueses já estavam por aqui. Claro que não houve acordo, muito índio foi morto e os franceses voltaram para casa de mãos vazias. Será que teria sido melhor? Sabe-se lá. Fato é que essa tentativa é retratada em Vermelho Brasil, que também é uma série para televisão, em dois capítulos, baseada no romance homônimo de Jean-Christophe Rufin, vencedor do Prix Goncourt, importante prêmio literário. (Essa coisa de adaptar obras premiadas, como se fosse chancela para um bom filme, entra na lista das frustrações.)

O enredo gira em torno da expedição francesa, que quer conquistar a terra do pau-brasil e sabe que precisa se comunicar com os “selvagens” existentes por aqui. Para tanto, traz dois jovens, nobres franceses, que têm aula de tupi com um padre a bordo, para servirem de intérpretes com os índios. As reviravoltas acontecem, traições esperadas, jogos de interesse e salve-se quem puder! Num roteiro fraco, bem com cara de filme morno para a televisão e com aquele clima trivial de rivalidade entre colonizadores versus a pureza e a naturalidade indígena, Vermelho Brasil não é lá grande coisa e tem cara de novelão. Aliás, tem um desfecho infantilizado e um final estranho – ainda estou pensando se a voz em off é mesmo do Cristo Redentor… Fiquei achando que é coisa para gringo ver. Deve ser. Até os índios falam inglês.