Topher Grace
Em inglês é Truth – e o título é bem bom. Dizem que um fato tem sempre três verdades: uma de um lado, outra do lado oposto e a verdade em si. Uma delas prevalece e, em caso de dúvida, conspiração ou jogo de poder, a chance da verdade verdadeira ficar à deriva é grande. […]
Não há muito o que dizer sobre Deixa Rolar. De novidade, eu diria que gosto da alternativa do título em português. O original Playing It Cool é bem isso mesmo: deixar o barco andar, não fazer muitas cobranças, estilo deixa-a-vida-me-levar. Casa bem com o filme: que vai de lugar nenhum pra nenhum lugar. Deu pra […]
Os bancos americanos são tão grandes que não podem virar pó do dia para a noite. O estrago seria avassalador, não só para o sistema financeiro americano, mas também para toda a economia mundial. A expressão em inglês “too big to fail” é usada justamente em situações como essa de 2008, quando eles ficaram na […]