Ano de lançamento:
País:
Gênero:
Estado de espírito: ,
Duração:

O espanhol Perfectos Desconocidos, baseado no italiano Perfetti Sconosciuti, já tem uma versão francesa chamada Le Jeu – é, parece que o tema das vidas secretas dos celulares é mesmo universal. Le Jeu, literalmente “o jogo”, é traduzido em português como Nada a Esconder. Só que não. A história do grupo  de amigos que se reúne pra […]

Saiba mais
Ano de lançamento:
País:
Gênero:
Estado de espírito:
Duração:

Para começar, esse título em espanhol não soa nada bem. Também é sem graça a opção em português, que não quer dizer nada de nada, ainda mais considerando que o filme é bom e diz muita coisa sim – mesmo que seja com silêncios masculinos. Se fosse para traduzir, usaria a expressão “atirar para todos os […]

Saiba mais
Ano de lançamento:
País:
Gênero:
Estado de espírito: ,
Duração:

A filha pergunta ao pai como se escreve beautiful, para que a palavra complete seu desenho. Ele soletra b-i-u-t-i-f-u-l e assim ela registra e adjetiva aquele momento simples, cotidiano e bonito de um pai que cuida dos filhos, apesar de todos os pesares. E os pesares são muitos. Uxbal (Javier Bardem, também em Mar Adentro, […]

Saiba mais