Catherine Frot
“Diva do grito” não é lá um apelido apropriado para alguém que se apresenta no Carnegie Hall, com ingressos esgotados. Mas assim era chamada a excêntrica baronesa norte-americana Florence Foster Jenkins, inspiração para a criação da personagem Marguerite, encenada por Catherine Frot (também em Os Sabores do Palácio e O Reencontro). Embora Florence tenha vivido entre […]
Sei que faz parte do ofício, mas não tem como passar despercebido toda vez que um título é traduzido tão livremente que perde completamente a ideia original. Sage-Femme quer dizer parteira – em inglês, foram fiéis e traduziram como The Midwife. Dar o nome de O Reencontro não só é fraco e clichê, como deixa […]
Os sabores palacianos permeiam não somente a culinária. Os sabores também estão entre os egos, as disputas, a hierarquia interna. Todos regados à mais alta e caprichada gastronomia, liderados pela chef (que se diz cozinheira), Hortense Laborie. Quem entende de cozinha vai ficar fascinado com os sabores, temperos, combinações feitas especialmente para o presidente da […]